Created

Entre las 09:39 y 10:09 (GMT-3) experimentamos una degradación total del servicio debido a un exceso de demanda en nuestra API, lo que provocó una sobrecarga en la base de datos. El sistema de autoescalado intentó compensar el incremento de carga pero terminó interrumpiendo los servicios, generando una caída temporal.
El sistema fue restaurado completamente a las 10:09 (GMT-3).

Between 09:39 and 10:09 (GMT-3), we experienced a total service degradation due to excessive demand on our API, which caused a database overload. The autoscaling system attempted to handle the increased load but eventually interrupted our services, resulting in a temporary outage.
The system was fully restored at 10:09 (GMT-3).

Entre 09:39 e 10:09 (GMT-3), tivemos uma interrupção total do serviço devido a um excesso de demanda em nossa API, o que causou uma sobrecarga no banco de dados. O sistema de autoescalonamento tentou compensar o aumento de carga, mas acabou interrompendo os serviços, resultando em uma queda temporária.
O sistema foi totalmente restaurado às 10:09 (GMT-3).